日本人とフランス人との国際結婚の必要書類と流れを解説します。
法改正などで、情報が変わっている可能性がありますので、
在日フランス大使館、在フランス日本大使館、日本の市区町村役場に確認してください。
Contents
日本で先に、フランス人との国際結婚の手続きをする場合
日本での必要書類と流れ
➀婚姻要件具備証明書を、フランス大使館に発行してもらう
日本人 | フランス人 |
戸籍謄本の原本とフランス語訳 | 出生証明書の謄本(抄本)(※) |
フランス大使館が指定する質問票 | 質問票 |
パスポートor顔写真付き身分証明書のコピー | フランス国身分証明書orフランス国籍証明書のコピー |
パスポートのコピー |
上の書類全部を、フランス大使館領事部に郵送します。
日にちは、
フランス人が長期滞在ビザで日本に住んでいるのなら、約2週間。
日本以外に住んでいる場合は、最短で約1か月半。
婚姻要件具備証明書が届いたら、日本の役所に婚姻届を提出します。
➁日本の市区町村役場に婚姻届を提出
日本人 | フランス人 |
戸籍謄本(本籍地以外の市役所の場合) | 婚姻要件具備証明書 |
婚姻届 | パスポート |
➂フランス大使館に報告的届出をする
婚姻届記載事項証明書(アポスティーユ認証付き)、フランス語訳文 |
フランスの戸籍への登録申請書 |
フランスで先に、フランス人との国際結婚をする場合
フランスでの必要書類と流れ
➀在フランス日本大使館で、書類を取得する
在フランス日本大使館で、
・出生証明書
・慣習証明書
・独身証明書
この3点を取得します。
取得するためには、アポスティーユ付きの戸籍謄本を提出します。
流れとしては、
➁フランスの役所に、婚姻届を提出
日本人 | フランス人 |
出生証明書 | 出生証明書(出生地の役所で取得) |
慣習証明書 | 居住証明書(居住地の役所で取得) |
独身証明書 |
➂日本大使館に報告的届出をする
日本人 | フランス人 |
戸籍謄本 | 婚姻証明書と日本語訳(フランス役所発行) |
滞在許可証のコピー | 身分証明書orパスポートと日本語訳文 |
これで、結婚手続きは終了です。
ご結婚、おめでとうございます!
お問い合わせ
予約はこちらから↓
相談料 3,000円
※必要書類、質問だけを聞きたい方については、一切お答え致しません。
お問い合わせは、➀電話or②お問い合わせフォームから。
↓専門家にご依頼をご検討中の方でご相談をされる方は、こちらの電話番号におかけください。または、お問い合わせフォームからお問い合わせください↓
TEL 090-4160-0289