日本人とアメリカ人（国籍）の方の結婚の必要書類です。
日本で婚姻手続をする場合
| 日本人側 | アメリカ人側 |
| 婚姻届 | 婚姻要件具備証明書
（宣誓供述書） 訳文 |
| 印鑑 | パスポート |
| 運転免許証やパスポートなどの身分証明 | |
| 戸籍謄本（本籍地以外の市区町村役場で申請する場合） |
アメリカ人側の宣誓供述書は、日本にある大使館・総領事館に予約をし、直接行って取得します。
また、日本の法律で行われた婚姻手続は、アメリカ国内でも法的に有効とみなされます。
なので、アメリカ大使館に報告的届出をする必要はありません。
婚姻届を出した後、婚姻届受理証明書を取得してください。
この婚姻届受理証明書が、配偶者ビザ申請の際のアメリカ人側の本国書類（結婚証明書）の代わりになります。
アメリカ大使館・総領事館では結婚証明書を発行してくれません。
詳しくは、日本の市区町村役場・アメリカ大使館のホームページをご覧ください
アメリカで先に婚姻手続をする場合
アメリカでの婚姻は、マリッジライセンス（結婚許可証）を取得し→結婚式を行い→役所に報告するという流れになります。
ただ、細かい規定は州によって違います。
【流れ】
➀役所でマリッジライセンスを取得します。
マリッジライセンスの必要書類
| アメリカ人側 | 日本人側 |
| 出生証明書 | 婚姻要件具備証明書 |
| 戸籍謄本 |
↓
➁教会の神父・牧師、裁判所の裁判官、資格のある司式者のもとで結婚式を行い、結婚を先制します。
そして、マリッジライセンスに司式者の署名をもらいます。
↓
➂署名入りのマリッジライセンスを、ライセンスを取得した役所に提出します。
婚姻証明書を発行してもらいます。
↓
➃日本大使館に報告（的届出）をします。
| 婚姻届書（大使館にあります） | 2通 |
| 戸籍謄本（全部/個人事項証明） | 2通 |
| 婚姻証明書 | 2通 |
| 婚姻証書の和訳文 | 2通 |
| 外国籍の夫or妻の国籍証明する書類（※） |
※国籍を証明する書類は、次のうちどれかを提出します。
➀婚姻日の時点で有効なアメリカのパスポート
➁出生証明書原本1通+公証付コピー1通
これの和訳文2通（1通はコピーOK。翻訳者を書いてください）。
アメリカでの婚姻手続の方が、日本の手続きよりも難しいですね。
詳しくは、在日本アメリカ大使館のホームページをご覧ください。
お問い合わせ
相談料 ３，０００円
予約はこちらから↓
※質問だけ、必要書類を聞きたいだけの方はお答えできませんので、電話はかけないでください。
↓専門家にご依頼をご検討中の方でご相談をされる方は、こちらの電話番号におかけください。または、お問い合わせフォームからお問い合わせください↓
お問い合わせは、➀電話or②お問い合わせフォームから。
TEL ０９０－４１６０－０２８９
